Mario Vargas LLosa, Paradisul de după colţ

Având titlul original „El paraiso en la otra esquina” (2003), romanul laureatului Premiului Nobel pentru literatură (2010), născut în Peru în anul 1936, Mario Vargas LLosa, este tradus în România sub titlul „Paradisul de după colţ” şi publicat în trei ediţii: 2004, 2010, 2014, la Editura Humanitas. Ediţia din 2014 este tradusă de Marian Sipoş.

Romanul este conceput pe 22 de capitole, în care se descriu, alternativ, două vieţi total opuse, aparent fără nicio legătură, vieţi ce se trăiesc la distanţă de peste juma de secol.

Flora Tristan, o femeie puternică, a cărei viaţă stă sub semnul sacrificiului şi apoi, dedicării ei în lupta pentru respectarea drepturilor femeii si a muncitorilor, în ciuda tuturor prejudecăţilor ce zguduia lumea jumătăţii de secol XIX, în care femeia era socotită aproape o sclavă, iar muncitorul batjocorit prin salariul de mizerie.

Celălalt personaj, Koke alias Paul Gauguin, pictorul ce în realitate şi-a descoperit talentul destul de târziu, dar care ulterior, a renunţat la tot ce înseamnă conformism, refugiindu-se în lumea „ideală”, exotică, aproape desfrânată, fără reguli (din unghiul personal) şi unde permanent a cautat inspiraţia.

Romanul te poartă pe mai multe planuri: din prezent spre trecut, iar din trecut în prezentul descrierii, relatează experienţele celor doi, unele chiar mizere sau vulgare, te poartă confuz între acele lumi paralele, iar cu o imensă abilitate, scriitorul descrie vieţile şi creaţiile celor doi, fără să distingi clar, ca cititor, ce e realitate şi ce e ficţiune, fiind un amestec de memorii, biografii şi talent literar, inserate de autor.

La sfârşitul celor 392 de pagini, afli cum s-a sfârşit viaţa fiecăruia dintre personaje, iar dacă viaţa Flore Tristan a fost una batăioasă şi asumată, viaţa pictorului a fost parcă voit distrusă în mod voit, doar pentru a afla misterul acelui joc din copilăria celor doi: „Unde este paradisul?”, „după colţ”…

Iluzii, utopie, creaţie, visare, decădere… şi mutle altele în Mario Vargas LLosa, „Paradisul de după colţ”, Editura Humanitas, 2014, 392 pagini.

paradisul-de-dupa-coltP.S. nu uitaţi să vizitaţi şi website-ul meu: http://www.alexandratataru.ro

Pompei Fregatta

Artă şi inginerie. Inginerie şi artă sau arta ingineriei? Ori ingineria artei? Un joc de cuvinte, domenii aparent fără legătură, dar cu toate acestea se îmbină atât de frumos, mai ales la mine la şcoală. Am o mulţime de colegi, ingineri, care „se joacă” cu arta şi de-a arta. Unii scriu poezii, alţii compun rebusuri, ceilalţi inventează sisteme ori roboţi, însă unul dintre ei, fără să am tendinţa să pun în umbră pe cineva, îi întrece pe toţi.

Inginereşte, Mitică pictează, sculptează şi scrie

POVESTEA TOATA AICI

Colecţia Nobel: Per cel norocos

Aţi citit vreodată vreun autor danez? Dacă nu, vi-l recomand pe cel mai iubit autor din Danemarca, laureat la premiului Nobel 1917, pentru „modul autentic în care descrie viaţa din DAnemarca”, Henrik Pontoppidan.

Continuă lectura

Colecţia Nobel: Fără ideal

Romanul social-psihologic „Fără ideal” sau aventurile unui decadent a fost scris în anul 1891 de Henryk Sienkiewicz (1846-1916), un autor polonez laureat al premiului Nobel în anul 1905 pentru „meritele sale excepţionale ca scriitor epic”.
În prefaţa romanului, editat la Editura Litera în Colecţia Nobel, scrisă de Constantin Geambaşu, se scrie că dincolo de interesul major faţă de istorie, Sienkiewicz era la curent cu ideile care se vehiculau în epocă, precum şi cu disputele purtate în zona literaturii sau artei.
Romanul „Fără ideal” abordează Continuă lectura

Am uitat sa vă zic o chestie…

Zilele trecute am terminat de recitit un roman! poate fi hilar, poate veţi zice că am dat in mintea adolescenţilor, dar nu! mi-a luat vreo trei luni pentru că nu sunt de pe Andromeda şi pentru că trebuie să fac multe în cele 24 de ore din zi, dar am vrut! şi am reuşit!

La maturitate întelegi altfel anumite cuvinte, anumite rânduri, anumite pasaje!Am vrut să recitesc!  uneori trebuie să reciteşti ceva ce poate ţi-a scăpat! Am recitit şi am găsit acum mult mai multă filosofie în ceea nu am găsit atunci!

Alo? Ce face „Cel mai iubit dintre pământeni”?

Cel mai iubit ţi se deschide în 3 volume, peste 1200 de pagini,, cu dragoste, cu conflicte de viaţă într-o societate în transformare, dar cel mai important este, ce toată lumea ştie teoretic, dar se dă cu capul de pereţi în timpul practicii, că: „Dacă dragoste nu e, nimic nu e”!

Nu poţi gândi ceea ce nu poţi împlini!

Tu eşti cel mai iubit dintre pământeni!

cel-mai-iubit-dintre-pamanteni-preda

De Crăciun, ghici ce am citit!

Nu mă laud că citesc. Dar mi-ar plăcea să citesc mai mult  decât o fac de obicei! De fapt, cred că în sinea mea aştept mereu câte un lung şir de zile libere, de sărbătoare, care să mă lase să citesc şi altceva decât cele obligatorii. Mult  timp liber şi ceva linişte, care să-mi dea răgazul să mă relaxez cu ceva frumos de citit şi, trebuie să recunosc, că am rămas în urmă cu ele. Mai am câteva în aşteptare şi mi-aş dori să fac într-un fel să mi-ajungă cele 24 de ore pentru tot ce-mi place!

Continuă lectura